So, initial work was just putting it back to stock and doing fluids and repairs, replacing missing fasteners, etc.
Now 3k later, I started picking up a cyclic vibration. My first suspect was the belt, having no idea when it was last changed. I ordered a belt and some Mr. Pulley 11g sliders, figuring those were also due.
Getting the nuts loose was a real chore involving heat and impact wrench, but eventually achieving success.
Here is what I found, (I suspect the rollers had never been replaced):


Roller Plate:

Variator Plate showing the scoring at the roller area.

Really only two badly scored, but I figured polishing them out wouldn't do much with the roller plate so badly worn. The entire assembly with some 13g rollers was $16 and change with free shipping. No "race" upgrades for me, thank you.